AI video generator for Arabic: make clips from a description, then voice and caption them in Arabic

Search for an AI video generator for Arabic and you find tools that make a beautiful shot of the desert, then ruin it with Arabic letters that are not letters and a voice that reads Arabic like a tourist. The picture and the language are different problems. nutq Studio treats them separately: the clip comes from a description, the Arabic voice comes from nutq's Gulf voices, and Arabic titles and captions are typed as real text on top. Everything happens on one timeline in the browser.

How does the Video tab make a clip?

Open a project, choose the Video tab and describe the shot. Then set:

• Length: 4 to 12 seconds.
• Quality: 480p for drafts and social, 720p when the clip will be seen large.
• Frame shape: taken from the project, so a vertical project gets vertical clips. Landscape, vertical and square are made as they are; a 4:5 portrait project gets the nearest shape, 3:4.
• Start frame (optional): Start from this frame continues from the frame under the playhead, so a product or a place stays the same from shot to shot.

A clip takes about three minutes. You can have up to three in the making at once and keep editing meanwhile; finished clips appear under Your clips, ready to drag onto the timeline. If a clip cannot be made, you are not charged.

How do you write a prompt that works?

Describe one shot, not a story. A useful order is subject, action, setting, camera, light:

A falcon lifts off a leather glove in slow motion, desert dunes behind, low camera angle, golden hour light, shallow depth of field.

Three habits help:

1. One movement per clip. "Walks to the window and turns" is two shots; make two clips.
2. Name the camera. "Slow push in", "static wide shot" or "handheld close-up" changes the result more than adjectives do.
3. Keep words out of the picture. Ask for "a blank sign", not a sign that says something.

Why should Arabic text never be in the prompt?

Video and image models draw Arabic as shapes that look like Arabic from a distance and are nonsense up close. Native readers notice at once, and it makes the whole video look generated. Put every Arabic word on the video in Studio instead: the Text lane renders Arabic in a proper Arabic font with connected letters, right to left, and you can move and time it to the frame. See how to add Arabic text to a video for the details.

How do you turn clips into a finished Arabic video?

A 30-second Arabic video, start to finish:

1. Write the script in the dialect your audience speaks, about 13 characters per second of video.
2. Voice it. In the Voice panel, type the script, pick a Gulf voice and generate. The voiceover lands on the Voice lane at the playhead, and when you generate captions its words come straight from your script, exact and not billed as transcription. Emotion cues like [excited] work here too; see Arabic AI voiceover for ads, reels and audiobooks.
3. Make the clips to match the script's beats, five or six clips of about five seconds each.
4. Add titles for the hook and the call to action in the Text lane.
5. Add sound. The Sounds panel has a library of effects and can make a custom one from a description, from 1 to 30 seconds.
6. Export an MP4 at 720p or 1080p with the captions burned in.

What does it cost?

Each step shows its price before you press the button. At the time of writing, an AI clip is about $1 for 5 seconds at 480p, about $2.30 at 720p and about $5.60 for 12 seconds at 720p. A voiceover is $0.05 per 1,000 characters, so a 30-second script costs about 2 cents, and captions are $0.15 per hour of audio. Editing, titles and export use no credit. A 30-second video made of six 480p clips therefore costs around $6 in total.

New accounts get $5 of credit at sign-up, with no card. Monthly plans include a commercial licence for ads and client work. To try it, open nutq Studio with any video or a blank project.