Field notes on transcribing and generating Arabic — dialect, phone audio, captions and on-premise deployment. Measured, not claimed.
Speech to text4 min read
One POST request, a file, and Arabic text back — with the dialect intact. What to send, what comes back, what it costs, and where Arabic speech recognition usually goes wrong.
nutq team
Speech to text3 min read
In the Gulf, a lot of business happens in voice notes — orders, complaints, instructions. Here is how to turn them into text you can search, forward and act on, in the dialect they were spoken in.
On-premise3 min read
For a bank or a ministry, the first question about Arabic speech recognition is not accuracy. It is where the recordings go. Here is what running the models inside your own network involves.
Speech to text3 min read
If you have already written a Deepgram client, you have already written most of a real-time Arabic transcriber. Change the URL, and here is exactly what comes back — and what does not.
Guides3 min read
Most voice-agent stacks fall over the moment a caller speaks Gulf Arabic. Two blocks of Vapi configuration fix both ends of the call — hearing the caller and answering them.
Text to speech3 min read
No community node to install and no code step. One HTTP Request node, one credential, and every n8n workflow can speak Arabic — in a Gulf voice, not a newsreader's.
Arabic dialects4 min read
A caller says شحالك and the transcript says كيف حالك. It looks like a correction. It is a change to the record — and for search, analytics and compliance it matters more than it seems.
Speech to text4 min read
A phone line throws away most of the sound a speech model listens to. Here is what that does to Arabic transcription, what we measured, and how to set up call transcription that holds up.
Text to speech3 min read
Six to eight seconds of someone speaking, the words they said, and the text you want read — that is all a Gulf Arabic voice clone needs. How to get a natural result, and the one trick that fixes most mispronunciations.
Video captions3 min read
Upload a video, press one button, and get Arabic captions timed to the speech — in the dialect people actually used. Then style them, translate them, burn them in, or export an SRT.